- 12月 20 週六 200818:13
Muse〈Supermassive Black Hole〉
- 12月 15 週一 200823:48
insane
*我沒有資格半途而廢......
I don't have the qualification to stop halfway......
*我們不要改變對方，因為我們喜歡的就是初衷的你我。
We don't want to change each other, and this all because we like the oringinal you and i.
那可不可以多一點努力？
Then, could we make more efforts?
- 12月 09 週二 200823:26
月光 Moonlight
你總像拿到汽球的小孩一樣雀躍地牽著我的手走。
Always you walk happily like a kid with a ballon in his hand, but it's my hand in your big and warm hand.
我們不覺得寂寞或是嫉妒，因為放在心底很深很深的專屬位置。
We don't feel lonely or jealous becuase you are deeply in the special and unique position of my heart, so am i.
只有小心翼翼地牽著彼此並相互微笑聊天的老夫婦讓我動容。
Only the old couples who hold hands carefully and talk to each other with smile on their face that make me feel touched.
你說這樣的想念其實很好，我們將想念化為動力；我們有目標的生活。
You say to miss the presence of each other is nice because we always make it to be the power; we live for some targets.
即使只是一個字，意義都是非常深重的。
Even it's just a word, but it's meaningful and important.
愛在夜晚幻化成魔，誰入迷、誰成癮，無法抵抗。
Love has its magic, who fascinates and addicts to it, no one can resist.
- 12月 06 週六 200816:20
濃稠的思與蜜
橫跨在我們之間的是什麼？
What is it that between us?
如果心都到不了，交通工具也只是廢鐵
If the hearts can reach there, any transportation is just scrap iron.
如果有一天，到一個陌生的國度、不熟悉的語言與生活環境、沒有朋友也沒有舊識，開始一段新的生活
If one day, you may go to a foreign country, which you don't know the language and the environment there, no friends no one you are familiar with but to start a new life.
你有的只是自己而已，或許多加一只皮箱
You only have yourself, or maybe one more suitcase.
所謂的勇氣與冒險精神，會不會被文化衝擊與壓力打垮？
Even you have brave and adventure, will you be defeated by culture shock and pressure?
你說要「保持耐心」。
You told me to keep the patience.
你對我說這些經歷時我看出你壓抑的激動。
When you were telling your experience, I saw strong emotions on your face.
- 12月 01 週一 200811:41
D r ea m
好像被丟到深深的井裡
蹲坐，抬頭，歎息
流了一滴淚皮膚也沒有感覺，咚的一聲就消失
靜悄悄地，時間移動
如果可以離去，喃喃的回音像暴雨撞擊地面
其實是...
感覺會痛但是心不受干擾隨著自己的節奏
多真實多虛幻
在惡寒中醒來，身旁無你
唯我
- 11月 24 週一 200810:21
I'd rather to be told directly, how about you?
此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。
- 11月 23 週日 200810:44
Daan Park & SaSa
這兩天陪莎莎走到市圖
途中穿越大安森林公園(Daan Park)
雖然經過幾次但都沒有進去過
這兩天來回穿越的感覺挺不錯
裡面樹很多 所以樹蔭也多 散步或者是慢跑都不會覺得被太陽曬得不舒服
每一條小道都有長木椅 有人坐著看報紙吃早餐 有情侶坐著聊天
有一家人出來散步 媽媽和小孩玩捉迷藏
有人則是遛狗 各式各樣的狗都有
有人聚集在一起打太極 打木球 練武術
感覺和公園外車馬擾嚷的景象形成對比
空氣也好很多
雖然我真的不喜歡到處都是人的感覺 但在公園裡心情是放鬆的
- 11月 21 週五 200822:54
〈第二語言習得於移民華語教育的多樣性〉演講心得
演講者：鍾鎮城 助理教授(高雄師範大學華語文教學研究所)
*華語教育場域的多樣性
‧國內語言中心講師及行政人員
‧國內大學之華語講師及高階師資
‧國外公私立中小學及大學華語教師(含中文學校)
‧國際學校華語教師
‧移民華語教育教師
*華語教育場域的多樣性
‧國內語言中心講師及行政人員
‧國內大學之華語講師及高階師資
‧國外公私立中小學及大學華語教師(含中文學校)
‧國際學校華語教師
‧移民華語教育教師