窗戶外一點一點的是雪花
雪花

 

今天是星期五。不曉得為甚麼這麼快就進入"周末總算來了"的心境了...

趁著有段甚麼都不必趕著做的空閒,趕快來寫寫網誌。不然以後我也記不起來了吧!

來德國已經兩個月了,一切都算是已經上軌道,教書的模式大概已經掌握,但總是希望可以做得更好,所以常常花太多時間在思索怎麼教和備課,搞得自己很緊張。但是也有學生寫信告訴我他學到了有用的東西,而且看他們從一開始拼音都發得亂七八糟,到現在可以和我進行簡短的對話,寫出一小段語意通順的極短文(上述皆為一年級生,一同入學上的課也多,總是比較有感情些),真的很感動。

 

三年級的學生也是從一開始很冷漠的感覺,到現在可以開玩笑,見到面會主動打招呼。

[題外話:忽然覺得我的中文變差了,居然沒辦法很順的打出心裡想要說的話.....>"<]

 

碩士班的學生雖然只有小貓三隻,但是因為中文程度很好,其中又有兩個人來過台灣一年,所以可以大說中文。上課的內容雖然是文學作品,但是沒想到他們可以這麼快掌握艱澀的詞彙(很多連母語者都不見得知道的詞彙)。

 

其實我教的課和之前來實習的學姐不太一樣,因為于老師重回工作岡位,所以將課程安排調動了一下。變成我初中高級都教到了。下學期要教的課程也不太一樣,多了一堂商業漢語(慶幸修教材編寫時接觸過,不然真的沒頭緒),所以變成一樣滿滿滿的星期一到星期五天天都有課的狀態。

 

不過于老師人很好,就算我提出任性的調課補課請求,他也沒反對。(其實還是有一點點心虛XD 提早結束是為了出去玩 哎呀)每天雖然都會見到面,可是真正說話的時間並不多,不是他有課就是我有課,就算同時待在辦公室也是各忙各的,偶爾會互相分享水果。前幾天,于老師給了我一包維他命糖果,因為他聖誕節要去珠海和妻小相聚,所以忙著幫兒子買糖果,也順便買了一包給我。當下看著于老師微亂的頭髮,嘴裡說著替兒子買喜歡的糖果,真的覺得他很可愛。爸爸當初幫我買大衣的心情應該也差不多吧!

 

德文課呢,進度不知該說是快還是慢。學了一個月多一點點,雖然還是常常處於鴨子聽雷的狀態,但還好有學生阿彭願意抽空幫我指導,學了不少實用的生活用語,買東西阿也比較知道該說甚麼了。教課時,有時用我也知道的德文詞彙(捨棄英文)翻譯,學生也顯得很開心(開心甚麼?)

德文班的氣氛也很奇妙,組成分子有西班牙人、義大利人、波蘭人、中國人、尼泊爾人、智利人等等,周一周三的老師有點瘋狂,雖然我覺得她長得像巫婆(因為鼻子尖尖),但其實她人很好,不過某些時候我不太能理解她的笑點何在。周五的老師是個乖乖牌,也比較年輕,我喜歡她糾正我們的發音的方式,很清楚。上課的氣氛算不錯,有些人總是會勇於發問、和老師討論問題,而我都會偷偷觀察老師怎麼教,並在心裏想如果把這些方式用在中文課上會怎麼樣。

很明顯我的英語開始變差,法文也忘得一乾二淨,這大概是學德語最大的缺點.......

 

再過一個禮拜多就是聖誕節的假期了,今年有17天的假期,而我已經計畫要去~。天氣比較不冷,可以和老朋友見面之外,最大的目的還是~。我也不知道去是對還是不對。可是,我想我要把握機會,或許我再也不會去了。接下來就是要做好plan B的替代方案,這樣至少我不會浪費時間。

 

寒假雖然還有段時間,但目前已經如火如荼地在準備南法和義大利之行了!除此之外,還有二月中和一整個三月的時間,但不知道前半段會燒掉多少錢.....我還想去英國、冰島、東歐和希臘阿阿阿!

 

這星期二晚上和學生一起去逛明斯特的聖誕市集,但其實目的是去喝Gluehwein。

所以沒有多逛其他攤位,只針對賣酒的前進。晚上真的好冷好冷,可是來一杯熱呼呼的紅酒感覺真的很棒。尤其是第二家喝到的是加了一種莓類的Gluehwein,超好喝的!!!可是天氣真的太冷,連喝兩杯紅酒就超想上廁所。站著不動手腳都快凍僵了(因為我沒穿羊毛襪>"<),最後大家就接連離去。

約好下星期五晚上要續攤,如果可以還要玩雪球大戰,輸的人要在雪地上用屁股寫中文字(他們好愛這個懲罰XD)。

BTW,手動模式真的很容易糊....

 

聖誕市集

 

 

大家喝得很嗨

 

 

熱呼呼現烤的一種薄餅(應該就是pizza吧)
 

 

 

看起來很好吃!

 

 

店員的帽子是某種傳統服飾
 

 

 

天氣冷颼颼還是很多人

 

 

就是它!超好喝的Gluehwein(一杯2.5歐)

 

 

我戲稱為班上三劍客中喜歡引人注目的戲咖

 

 

很可愛的一張照片

 

 

兩個很可愛的女生

 

 

我穿得跟粽子一樣,但還是覺得有點冷

 

 

 

 

聖誕樹是真的!!不是塑膠品

 

 

 

 

跟學生一起做菜或是去逛聖誕市集真的比較能夠拉近距離,也可以趁機教一些在課堂上用不到的字彙或句子,他門也學得特別起勁。(但是做菜耗費的時間和金錢真的很.....,短時間應該是無法再來一次XD)

 

最近有時候很偷懶,就不想煮飯(我大概是花最多時間煮飯的人吧....)

繼上次偷竊食物事件後,另外還有兩個人也遭殃,所以現在大家都會把廚房的門鎖起來。

(奇妙的是,同一把鑰匙,居然可以開樓下大門、自己的房門、廚房的門和開關控制室的門。我很笨的問了:那這樣不是大家都可以開別人的房門嗎?得到的回答是:每個鎖孔的複雜程度不同,所以一把鑰匙可以符合很多門,但是不是每一把都可以開最高層次的房門)

 

雖然不該花錢,可是還是得準備點伴手禮(巧克力應該很實際.....),所以明天去市區逛逛,順便看看有沒有便宜的防水的靴子,不然下雪又融雪的時候鞋子很容易濕,這時候就會感受到四肢血液循環不好的真諦(誤)。

 

 每天起床看到的都是這樣的景象。冬天真的來了。

 

創作者介紹
創作者 redleave29 的頭像
redleave29

城堡裡的小孩

redleave29 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()